Det gikk plutselig opp for meg at jeg nå har feiret nyttår i Ecuador hele tre ganger de siste seks årene. Første gangen foregikk det i Coca, en liten by i Amazonas-jungelen, andre gangen befant jeg meg på stranda Salinas ved Stillehavskysten, og denne gangen var det altså på tide å oppleve nyttår i Cañar i Andesfjellene. Forskjellen denne gangen var at nå skulle jeg ikke bare være tilskuer som alle andre turister, som jeg tidligere har vært, men nå skulle det feires sammen med venner og bekjente, noe som selvfølgelig blir litt annerledes.
Det startet med at ungdommene samlet seg i Charcay hvor de hadde planlagt å tilbringe noen timer. Selvfølgelig lurte de seg til å danse og ha litt ordentlig "fest", noe som jo strengt tatt ikke er helt lov ut fra kirkas tankegang her, men de oppførte seg stort sett fint, så jeg koste meg. Limbo-dansen/leken tapte jeg suverent, takket være min lite fordelaktige høyde når det kommer til sånt og alle andre er minst 20-30 cm kortere enn meg.
Dessuten lekte vi et par andre leker også hvor vi til slutt havnet oppå hverandre i en stor latterhaug.
Så fant gjengen fram middagen, som bestod av ris, poteter, salat og kylling, og dessuten hadde jeg tatt med ei iskake som var relativt smelta da den skulle spises, men bordet var ganske så tomt etterpå, så folket spiste da opp maten sin.
Etter dette reiste de fleste ungdommene av gårde på en gudstjeneste i Juncal, mens jeg stakk hjem til en familie hvor jeg var invitert på nyttårsbesøk. Da jeg ankom satt halve familien ute i gårdsrommet og grillet 2-3 marsvin og en hel gris som lå brettet ut på tidenes største grillrist, og jeg ble sittende der med dem og varme meg på bålet ei god stund. Etter hvert dukket det også opp flere andre inviterte, så vi ble en god gjeng. Så var det tid for middag, og jeg som allerede hadde spist en grei porsjon mat med ungdommene klarte såvidt å dytte i meg litt grisesvor og litt marsvin og poteter før jeg måtte gi meg. Heldigvis er det helt lov å ta med resten av maten hjem i en pose, hvilket jeg selvfølgelig gjorde.
Etter å ha sittet rundt bordet og hørt på uforståelig kichwa en times tid (jeg som trodde jeg var berget med å ha lært meg spansk, og så kommer de her og trumfer med kichwa… Arg!), hørte jeg rykter om at ungdommene hadde ankommet etter gudstjenesten, så jeg stakk ut for å henge litt med dem utenfor huset. Der stod de sammen med "año viejos'ene" (Oversatt: "gamleåringene") og lekte seg med litt små-fyrverkeri og skrev testamenter. Ja, altså, testamenter… Okey, så skal jeg forklare litt mer om hvordan de gjør saker og ting her på nyttår:
Her er det ikke så vanlig med fyrverkeri, selv om det selvfølgelig finnes en del av det også. Det man gjør her er å velge seg ut et familiemedlem eller en nabo eller en annen person som man skal brenne når klokka slår 12. Dette gjør man for å "brenne opp" det dumme og teie og triste som har skjedd i det gamle året, og slik ønske det nye året velkommen. Man lager da dukker av vedkommende og stiller dem opp langs veien ei stund før midnatt. Etter som årene har gått tror jeg ikke lenger man tenker så innmari over hvorfor man akkurat brenner disse dukkene, nå handler det mest om hvem det er gøyest å ha som offer og hvordan man kan drite ut vedkommende mest mulig.
Som oftest er det mannfolk man lager dukker av, og i dagene før nyttår flyr det ofte gutter rundt i gatene her utkledd som enker som tigger og bærer seg over at "mannen deres" skal dø. I tillegg skriver man testamenter som den man skal "brenne" liksom etterlater seg. I disse testamentene takker "dukken" for seg og for det året man forlater og sier farvel, og så testamenteres det en haug med ting til folk som er til stede. For eksempel kan man etterlate seg utstyr eller verktøy eller eiendeler til noen, og så forklare hvorfor akkurat denne personen skal få dette, noe som vanligvis blir veldig morsomt. Til meg skulle en av dukkene i går etterlate et hus med internett og bøker i El Tambo sånn at jeg skal slippe å reise så mye opp og ned mellom Cuenca og El Tambo. Disse testamentene leses opp høyt sånn at alle hører det og man må forøvrig være forberedt på å bli uthengt for både det ene og det andre i et sånt testamente. Mye latter og moro blir det i alle fall av det, og siden det i går var hele fire dukker der ble det en lang latterseanse av det hele.
Litt før klokka slo midnatt måtte vi jo selvfølgelig danse litt med dukkene for å ha det ordentlig moro med dem i deres siste leveminutter.
Så ble klokka 12, og endelig kunne vi kaste bensin på dukkene og tenne på.
Først etter at det hadde blitt et relativt stort bål tok folk klemmerunden for å ønske hverandre godt nyttår. Så ble vi stående ved bålet for å få varmen i oss igjen (JA, det er fremdeles sykt kaldt her oppe i Cañar om kveldene/nettene), og etter ei stund gikk hele gjengen inn for å drikke "kaffe", som altså viste seg å være te. Ungdommene drog deretter av gårde videre til en annen nyttårsfest i Zhud, men jeg var helt gåen og orka ikke, så jeg ble kjørt hjem i stedet samtidig som at alle de eldre også tok kvelden. Blitt voksen, sa du?
Så nå har vi "brent det gamle året", som man sier her, og ønsket 2013 velkommen, så får vi se hva slags spennende saker det nye året vil bringe.
GODT NYTTÅR TIL DERE ALLE SAMMEN!
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar